Costantino Ciervo
Kataloge ]Biographie ][ Werke]Arbeiten auf Papier ]Bibliographie ]Werkliste Videos  ][ Kontakt ][ Interviews ]Impressum ] ][Home]

PALE-JUDEA, 2002

10 Exemlare (je 7 Unikate - Collage)
Holzkiste; 7 Collagen auf Papier je 30 x 30 cm; 1 DVD, 7 Videos (1997-2002), Zertifikat
Maße: 6 x 35 x 35 cm

Die Edizion enthält eine DVD mit 7 videos aus den Jahren 1997-2002, und 7 Collage (unikate) auf Papier.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=Gt7nwaGVeQM
  2. https://www.youtube.com/watch?v=GMGF6cBw4f4
  3. https://www.youtube.com/watch?v=fDEiuODSVW0
  4. https://www.youtube.com/watch?v=eQTmsjUzv8s
  5. https://www.youtube.com/watch?v=fOBikXSDQng
  6. https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=LC3vVY4jOWA
  7. https://www.youtube.com/watch?v=-n3-247FEAY

Das Video "Pale-Judea" basiert auf einer symbolischen Bildsprache. Es geht um Zwillinge, die fast identisch aussehen und einander gegenüber stehen. Beide führen ein emotional aufgeladenes Streitgespräch in dem es um Gebietsansprüche beider Seiten auf das selbe Territorium geht. Beide Rollen wurden von demselben Schauspieler gespielt und die Gegenüberstellung der vermeintlichen Zwillinge erfolgt durch digitale Technik.
Das Bühnenbild ist auf ein Minimum reduziert. Der Schauspieler erscheint als Torso vor schwarzem Hintergrund. Der jüdische Israeli trägt eine Brille, trägt einen dunkelgrünen Pullover, gestikuliert zurückhaltend und wirkt körperlich etwas robuster. Der Palästinenser gestikuliert stärker, trägt keine Brille und ist mit einem dunkelroten Pullover bekleidet.

Grundlage des Textes (Streitgespräches) sind eingehende literarische Studien gewesen. Autoren, die eine wichtige Rolle spielen sind u. a: Friedrich Schreiber, ehemaliger Korrespondent der ARD im Nahen Osten, Avi Primor, ehemaliger israelischer Botschafter in Berlin, Uri Avneri, Träger des alternativen Friedensnobelpreises und israelischer Friedensaktivist. Darüber hinaus habe ich Informationen gesammelt durch religionswissenschaftliche Texte, Fernsehdokumentationen sowie in Gesprächen mit Freunden und Bekannten.
Der Text des Streitgespräches erhebt nicht den Anspruch auf Neutralität oder will kein authentisches Gespräch zwischen einem "echten" Israelis und einem "echten" Palästinenser nachahmen. Das Gespräch ist eine Inszenierung. Für mich ist es wichtig, in dem Gespräch historisch fundierte Fakten zu erwähnen. Ausgewählt habe ich die Argumente, die mir geeignet erschienen und mich persönlich betroffen haben und die sonst - besonders im Hinblick auf die Palästinenser - nur selten publik gemacht werden. Ich habe versucht, mich in die Rolle beider Parteien hineinzuversetzen, ohne meine eigene Subjektivität zu negieren. Die Absicht des Videos ist weder die Neutralität noch die Propaganda, was meiner Meinung nach erreicht wird durch die symbolische Bedeutung der Zwillinge.