archivio video

[ interviste ][ bibliografia ][ vita ][ archivio ][ opere su carta ][ contatto ][Home]

ARCHIVI0 VIDEO - (selezione)

Per vedere i video dovresti installare "RealPayer" nel tuo sistema operativo

Enter video
The Mouth of Truth, 2010
DVD - colore, 12:11 min.

Il video mostra due bambini che appena hanno imparato a leggere e che si "esercitano" nel citare alcune tra le frasi piú salienti estratte dal libro "capitalismo e libertá". Il libro rappresenta la pietra miliare della teoria economica "neoliberale" ed è stato scritto dal premio Nobel per l'economia Milton Friedman.

Enter video

Tell me the Truth, 2009
DVD - colore, 18 min.

Il video mostra due personaggi. Quello all'inpiedi legge un "giornale" fatto di fogli completamente in bianco; l'altro, quello seduto, è l'artista ed ha le mani legate. L'uomo con il "giornale" ogni tanto smette di "leggere" e da uno schiaffo all'artista cercando di fargli confessare la verità.
L'artista si é ispirato ad un aneddoto storico, - quello del processo forse più famoso che sia avvenuto negli ultimi duemila anni, dove il prefetto della Giudea Ponzio Pilato chiese a Gesù di Nazareth che cosa fosse la verità. La risposta fu il silenzio. Un'interpretazione possibile potrebbe essere quella che la verità non é spiegabile con le parole, ma essa va conquistata e appresa attraverso un atteggiamento particolare della vita molto vicina a quella dell'essere ognuno "artista", ed un "artista", nella sua ricerca della veridicità, per definizione non può permettersi mai di mentire a se stesso, e quindi, anche agli altri.

Enter video
Legality/Legitimacy, 2009
DVD, colore 8 min 52 sec.

In una delle tante conversazioni che abitualmente io e Darrow Schechter, che, da anni si occupa come docente all'University of Sussex dei temi legati al (neo)- marxismo e alle "teorie di liberazione", lui mi disse che il caso ideale (anche in pratica realizzabile), sarebbe quello della rappacificazione della "legalità" con la "legittimità".
Per legalità s'intende lo stato, la norma, la legge, l'ordine, la regola, la nazione; mentre per legittimità s'intende il bisogno, il desiderio, il corpo, la sessualità, la libertà e la natura. È chiaro, che nei momenti in cui questo lavoro di rappacificazione diventa stridente contrapposizione dicotomica, la legalità si trasforma in fascismo, stalinismo, autoritarismo, minaccia, ingiustizia, violenza, razzismo, - così come é avvenuto in passato. Però, questa contrapposizione, in una veste molto celata e sottile, può anche mostrarsi nella reificazione dei rapporto umani, in una strumentalizzazione totalitaria della ragione e degli affetti soggetti al profitto economico, - a nostro avviso, una "realtà", un dato di fatto, che dal dopoguerra ad oggi si é venuta sempre più ad intensificare e ad essere sofisticata.
Con questo lavoro ho cercato, attraverso il linguaggio simbolico delle'arte, di tematizzare in modo provocatorio sostanzialmente il "caso di emergenza" (il saluto fascista) in modo da far emergere la serietà del tipo di forma di conflittualità tra la liberta e la "forma attuale di stato", - in cui noi tutti più o meno riversiamo.
La liberta é sempre legittima, un bisogno umano che si contrappone ai suoi ostacoli giorno per giorno attraverso, la naturale"nudità" di un corpo che esegue le verticali sulle mani, e una mente cosciente che pensa trasversalmente, s'informa e agisce. In questo senso potrebbero esseri interpretati, la donna e l'uomo, che nel video si operano in questo esercizio acrobatico, e nel momento in cui lo stanno per fare citano la parola: "Legittimità".

Enter video
Homologation, 2006/07
DVD, colore, 19:44 min.
Testo: Costantino Ciervo
Traduzione testo inglese: Rossella Aquila
Traduzione testo tedesco: Kathrin Schmitt-Tegger
Editing: Costantino Ciervo.
Linguaggio: italiano, tedesco, inglese

Il video „Homologation“ nasce dopo due settimane di permanenza in Cina in due megalopoli particolarmente simboliche come Pechino e Shangai, e propone il documentario politico militante secondo un concetto sociale/plastico di arte esteso. Il video assembla immagini di architettura, abbinandole ad un commento critico che analizza, in linee generali, il passaggio dal capitalismo fordista a quello cognitivo per poi passare alla specificazione e differenziazione tra imperialismo e globalizzazione, infine esso sottolinea una necessità/possibilistá di continuare ad organizzare nuove forme di resistenza sociale di vita, su scala mondiale, per una lotta di liberazione di carattere antropologico da un contesto umano alienato, reificato, appiattito, determinato da un sistema culturare, di biopotere ed economico che ha come unica essenza assoluta il solo fine massimo del lucro venale nella riduzione a mero valore di scambio della merce vita/uomo/sapere/creativitá/sessualitá.

Enter video
Pale-Judea, 2002
DVD, Colore, ca. 10 min.
Versione video per 1 canale
Testo: Costantino Ciervo
traduzione testo in inglese:Russell Radzinski
Attore: Horst Günter Marx
Linguaggio: tedesco con sottotitoli in italiano o in inglese

La base del video ha un carattere visivo simbolico. Si tratta di gemelli in sostanza uguali nell'aspetto che, contrapposti l'uno contro l'altro, cominciano a litigare in modo estremo rivendicando reciprocamente l'appartenenza del proprio popolo alla Palestina o alla terra promessa. Tecnicamente si tratta di un solo attore che recita le due parti contraenti e che allo stesso tempo, attraverso la tecnica del taglio digitale, si pone contro se stesso come se si trattasse di due attori gemelli.
La scenografia è ridotta ai minimi termini, l'attore viene ripreso a mezzo busto su uno sfondo nero. L'ebreo israeliano porta gli occhiali, non gesticola, indossa un maglioncino verde scuro ed è leggermente più robusto del palestinese. Il palestinese gesticola, non porta gli occhiali ed indossa un maglioncino rosso scuro.

Enter video

De Ente Et Essentia, 2002
DVD, bianco/nero, 14:12 min.

I=1001001; SPACE=0100000; AM=1000001 1001101; SPACE=0100000; YOU=1011000 1001111 1010101; SPACE=0100000; ARE=1000001 1010011 1000101; etc...

Il video traduce la declinazione del verbo essere in inglese in codice ASCII (American Standard Code for Information Interchang)

Enter video
Fortlaufend (un passo avanti o progresso), 2001
VHS in DVD, colore, 6:15 min.

Accompagnato dal continuo ticchettio di macchine per scrivere o di tastature compare in primo piano un piede nudo in movimento. All’improvviso l’immagine si sposta e s’inserisce quella di una risonanza magnetica di un’arteria pulsante ostruita. Alle sequenze del video tiene dietro una descrizione e una diagnosi della malattia. Nel susseguirsi delle immagini si alternano i frams dei passi in movimento a quelli delle documentazioni video, sugli interventi operatori sugli organi umani, e sui temi della genetica. Frasi come “sotto controllo”, “dirigere gli atomi” e “sequenza DNA” si ripetono in modo echeggiante.

Enter video

Veramente, 1999
VHS in DVD, bianco/nero, 3:08 min
testo: Costantono Ciervo
musica: inno nazionale americano
sottofondo: applausi

dalla pace alla guerra;dal silenzio al rumore;dalla verità alla menzogna;dalla vita alla morte;dall'amore all'odio;dal cielo alla terra; dall'acqua al fuoco;dalla pazienza all'impazienza;dalla misericordia all'intolleranza;dall'anima al corpo;dalla mansuetudine alla collera;dalla non violenza alla violenza; dalla giustizia all'ingiustizia;dalla perseveranza all'incostanza; dall'umiltà all'orgoglio;dalla carità all'avarizia; dalla castità alla concupiscenza;dalla modestia alla bramosia;dalla bontà all'invidia;dalla temperanza alla smodatezza.
Dalla guerra alla pace;Dal rumore al silenzio; Dalla menzogna alla verità; Dalla morte alla vita;Dall'odio all'amore; Dalla terra al cielo; Dal fuoco all'acqua; Dall'impazienza alla pazienza;Dall'intolleranza alla misericordia; Dal corpo all'anima; Dalla collera alla mansuetudine;Dalla violenza alla non violenza; Dall'ingiustizia alla giustizia; Dall'incostanza alla perseveranza;Dall'orgoglio all'umiltà; Dall'avarizia alla carità;Dalla concupiscenza alla castità; Dalla bramosia alla modestia;Dalla smodatezza alla temperanza.

Enter video
Arrhythmie, (aritmia), 1999
VHS in DVD, bianco/nero, 18:47 min

Il video raccoglie frammenti a sfondo politico d'immagini storiche che hanno caratterizzato il dopoguerra fino alla chiusura del ventesimo secolo. Alla sequenza d'immagini storiche s'interseca ad un ritmo ripetitivo d'alcuni secondi, la deformazione delle carni di un corpo, il cui battito cardiaco sembra essere sincronizzato al ritmo, frammentato e digitale del susseguirsi dei frams.

Enter video
Cogito Ergo Sunt, 1997
VHS in DVD, colore, 19:26 min.

Il video é stato girato in macchina nel 1996 per le strade di Berlino partendo dal centro e andando verso la periferia. Sulle immagini urbane scorre dall’alto verso il basso un commento critico politico.

Enter video	The Mouth of Truth, 2010 DVD - colore, 12:11 min.	Il video mostra due bambini che appena hanno imparato a leggere e che si "esercitano" nel citare alcune tra le frasi piú salienti estratte dal libro "capitalismo e libertá". Il libro rappresenta la pietra miliare della teoria economica "neoliberale" ed è stato scritto dal premio Nobel per l'economia Milton Friedman.
Enter video	Tell me the Truth, 2009 DVD - colore, 18 min.	Il video mostra due personaggi. Quello all'inpiedi legge un "giornale" fatto di fogli completamente in bianco; l'altro, quello seduto, è l'artista ed ha le mani legate. L'uomo con il "giornale" ogni tanto smette di "leggere" e da uno schiaffo all'artista cercando di fargli confessare la verità. L'artista si é ispirato ad un aneddoto storico, - quello del processo forse più famoso che sia avvenuto negli ultimi duemila anni, dove il prefetto della Giudea Ponzio Pilato chiese a Gesù di Nazareth che cosa fosse la verità. La risposta fu il silenzio. Un'interpretazione possibile potrebbe essere quella che la verità non é spiegabile con le parole, ma essa va conquistata e appresa attraverso un atteggiamento particolare della vita molto vicina a quella dell'essere ognuno "artista", ed un "artista", nella sua ricerca della veridicità, per definizione non può permettersi mai di mentire a se stesso, e quindi, anche agli altri.
Enter video	Legality/Legitimacy, 2009 DVD, colore 8 min 52 sec.	In una delle tante conversazioni che abitualmente io e Darrow Schechter, che, da anni si occupa come docente all'University of Sussex dei temi legati al (neo)- marxismo e alle "teorie di liberazione", lui mi disse che il caso ideale (anche in pratica realizzabile), sarebbe quello della rappacificazione della "legalità" con la "legittimità". Per legalità s'intende lo stato, la norma, la legge, l'ordine, la regola, la nazione; mentre per legittimità s'intende il bisogno, il desiderio, il corpo, la sessualità, la libertà e la natura. È chiaro, che nei momenti in cui questo lavoro di rappacificazione diventa stridente contrapposizione dicotomica, la legalità si trasforma in fascismo, stalinismo, autoritarismo, minaccia, ingiustizia, violenza, razzismo, - così come é avvenuto in passato. Però, questa contrapposizione, in una veste molto celata e sottile, può anche mostrarsi nella reificazione dei rapporto umani, in una strumentalizzazione totalitaria della ragione e degli affetti soggetti al profitto economico, - a nostro avviso, una "realtà", un dato di fatto, che dal dopoguerra ad oggi si é venuta sempre più ad intensificare e ad essere sofisticata. Con questo lavoro ho cercato, attraverso il linguaggio simbolico delle'arte, di tematizzare in modo provocatorio sostanzialmente il "caso di emergenza" (il saluto fascista) in modo da far emergere la serietà del tipo di forma di conflittualità tra la liberta e la "forma attuale di stato", - in cui noi tutti più o meno riversiamo. La liberta é sempre legittima, un bisogno umano che si contrappone ai suoi ostacoli giorno per giorno attraverso, la naturale"nudità" di un corpo che esegue le verticali sulle mani, e una mente cosciente che pensa trasversalmente, s'informa e agisce. In questo senso potrebbero esseri interpretati, la donna e l'uomo, che nel video si operano in questo esercizio acrobatico, e nel momento in cui lo stanno per fare citano la parola: "Legittimità".
Enter video	Homologation, 2006/07 DVD, colore, 19:44 min. Testo: Costantino Ciervo Traduzione testo inglese: Rossella Aquila Traduzione testo tedesco: Kathrin Schmitt-Tegger Editing: Costantino Ciervo. Linguaggio: italiano, tedesco, inglese	Il video „Homologation“ nasce dopo due settimane di permanenza in Cina in due megalopoli particolarmente simboliche come Pechino e Shangai, e propone il documentario politico militante secondo un concetto sociale/plastico di arte esteso. Il video assembla immagini di architettura, abbinandole ad un commento critico che analizza, in linee generali, il passaggio dal capitalismo fordista a quello cognitivo per poi passare alla specificazione e differenziazione tra imperialismo e globalizzazione, infine esso sottolinea una necessità/possibilistá di continuare ad organizzare nuove forme di resistenza sociale di vita, su scala mondiale, per una lotta di liberazione di carattere antropologico da un contesto umano alienato, reificato, appiattito, determinato da un sistema culturare, di biopotere ed economico che ha come unica essenza assoluta il solo fine massimo del lucro venale nella riduzione a mero valore di scambio della merce vita/uomo/sapere/creativitá/sessualitá.
Enter video	Pale-Judea, 2002 DVD, Colore, ca. 10 min. Versione video per 1 canale Testo: Costantino Ciervo traduzione testo in inglese:Russell Radzinski Attore: Horst Günter Marx Linguaggio: tedesco con sottotitoli in italiano o in inglese	La base del video ha un carattere visivo simbolico. Si tratta di gemelli in sostanza uguali nell'aspetto che, contrapposti l'uno contro l'altro, cominciano a litigare in modo estremo rivendicando reciprocamente l'appartenenza del proprio popolo alla Palestina o alla terra promessa. Tecnicamente si tratta di un solo attore che recita le due parti contraenti e che allo stesso tempo, attraverso la tecnica del taglio digitale, si pone contro se stesso come se si trattasse di due attori gemelli. La scenografia è ridotta ai minimi termini, l'attore viene ripreso a mezzo busto su uno sfondo nero. L'ebreo israeliano porta gli occhiali, non gesticola, indossa un maglioncino verde scuro ed è leggermente più robusto del palestinese. Il palestinese gesticola, non porta gli occhiali ed indossa un maglioncino rosso scuro.
Enter video	De Ente Et Essentia, 2002 DVD, bianco/nero, 14:12 min.	I=1001001; SPACE=0100000; AM=1000001 1001101; SPACE=0100000; YOU=1011000 1001111 1010101; SPACE=0100000; ARE=1000001 1010011 1000101; etc... Il video traduce la declinazione del verbo essere in inglese in codice ASCII (American Standard Code for Information Interchang)
Enter video	Fortlaufend (un passo avanti o progresso), 2001 VHS in DVD, colore, 6:15 min.	Accompagnato dal continuo ticchettio di macchine per scrivere o di tastature compare in primo piano un piede nudo in movimento. All’improvviso l’immagine si sposta e s’inserisce quella di una risonanza magnetica di un’arteria pulsante ostruita. Alle sequenze del video tiene dietro una descrizione e una diagnosi della malattia. Nel susseguirsi delle immagini si alternano i frams dei passi in movimento a quelli delle documentazioni video, sugli interventi operatori sugli organi umani, e sui temi della genetica. Frasi come “sotto controllo”, “dirigere gli atomi” e “sequenza DNA” si ripetono in modo echeggiante.
Enter video	Veramente, 1999 VHS in DVD, bianco/nero, 3:08 min testo: Costantono Ciervo musica: inno nazionale americano sottofondo: applausi	dalla pace alla guerra;dal silenzio al rumore;dalla verità alla menzogna;dalla vita alla morte;dall'amore all'odio;dal cielo alla terra; dall'acqua al fuoco;dalla pazienza all'impazienza;dalla misericordia all'intolleranza;dall'anima al corpo;dalla mansuetudine alla collera;dalla non violenza alla violenza; dalla giustizia all'ingiustizia;dalla perseveranza all'incostanza; dall'umiltà all'orgoglio;dalla carità all'avarizia; dalla castità alla concupiscenza;dalla modestia alla bramosia;dalla bontà all'invidia;dalla temperanza alla smodatezza. Dalla guerra alla pace;Dal rumore al silenzio; Dalla menzogna alla verità; Dalla morte alla vita;Dall'odio all'amore; Dalla terra al cielo; Dal fuoco all'acqua; Dall'impazienza alla pazienza;Dall'intolleranza alla misericordia; Dal corpo all'anima; Dalla collera alla mansuetudine;Dalla violenza alla non violenza; Dall'ingiustizia alla giustizia; Dall'incostanza alla perseveranza;Dall'orgoglio all'umiltà; Dall'avarizia alla carità;Dalla concupiscenza alla castità; Dalla bramosia alla modestia;Dalla smodatezza alla temperanza.
Enter video	Arrhythmie, (aritmia), 1999 VHS in DVD, bianco/nero, 18:47 min	Il video raccoglie frammenti a sfondo politico d'immagini storiche che hanno caratterizzato il dopoguerra fino alla chiusura del ventesimo secolo. Alla sequenza d'immagini storiche s'interseca ad un ritmo ripetitivo d'alcuni secondi, la deformazione delle carni di un corpo, il cui battito cardiaco sembra essere sincronizzato al ritmo, frammentato e digitale del susseguirsi dei frams.
Enter video	Cogito Ergo Sunt, 1997 VHS in DVD, colore, 19:26 min.	Il video é stato girato in macchina nel 1996 per le strade di Berlino partendo dal centro e andando verso la periferia. Sulle immagini urbane scorre dall’alto verso il basso un commento critico politico.