[ interviste ][ bibliografia ][ vita ][archivio][ archivio video ][ opere su carta ][ contatto ][Home]

Vivisection, 1993 -

Sedici Televisori portatili Bianco/nero, 16 piedistalli per diaproiettori, un trasmettitore, due videoregistratori, sensori, altoparlanti, pinzette con lente di ingrandimento, sensori.
700x700x150 cm.

16 televisori portatili, un trasmettitore UHF, un video ca. 60 min. con 1000 parole in inglese lette con voce chiara e corretta, un video ca. 60 min. con 1000 parole visualizzate come immagine disturbata e lettura acusticamente distorta, altoparlanti, lenti di ingrandimento, un sensore ad onde (radar).

I FASE
I televisori A, rivolti verso l'esterno, ricevono e mostrano in modo corretto le parole del vocabolario. Queste parole cambiano circa ogni 3 sec. La voce dovuta alla lettura delle parole visualizzate sui monitor è stata allontanata dai televisori e la si sente attraverso degli altoparlanti fissati alle pareti. I televisori B, quelli rivolti verso l'esterno, ricevono solo parole disturbate illeggibili, mentre la voce distorta esce dagli altoparlanti dei televisori stessi. I televisori B quindi ricevono solo disturbi sia nell' immagine che nel suono.

II FASE
I televisori A visualizzano parole scritte disturbate illegibili, la cui lettura, anch'essa distorta, si sente dagli altoparlanti applicati alle pareti circostanti all'istallazione. I televisori B ricevono e mostrano in modo corretto le parole del vocabolario, la cui voce si sente, in modo corretto, dagli altoparlanti dei televisori stessi. L'effetto finale sarà quello di un incrociarsi tra parole legibili e Illeggibili, tra letture decifrabili e indecifrabili, associabili e dissociabili.

II capovolgimenta dalla FASE I alla FASE II e viceversa è causato dall' osservatare stesso il quäle viene individuato dal radar/sensare posto al soffitto e diretto al centro dell' installazione.
Solo se l' osservatore si muoverà al centro dell' installazione provocherà il cambiamento dalla faee I a quella II e viceversa. II trasmettitore trasmette allo stesso tempo due vocabolari uguali di cui uno completamente disturbato sia nell' immagine che nel suono. II disturbo e stato provocato usando un videoregistratore completamente difettoso.