Costantino Ciervo
interviste ][ bibliografia ][ vita ][archivio][ archivio video ][ opere su carta ][ contatto ][Home]


ancora particolari pianta della cittá di berlino con i riferimenti grafici dello sviluppo urbanistico schizzo dell'installazione

GmbH Complessità, 1995 - [documentazione video]

Materiali:
24 televisori bianco/nero
5 Tavole sulle quali è riportata la riproduzione fotografica della cartina di Berlino, attuale al gennaio 1995, con specificazioni grafiche delle zone più importanti da edificare. Rosso: luoghi definitivamente individuati per uno sviluppo urbanistico. Arancione: luoghi da esaminare per un eventuale sviluppo urbanistico. Strisce bianche e gialle: territori riservati allo sviluppo urbanistico delle abitazioni. Asterisco (*): zone da edificare in base ai contratti stipulati con il senato di Berlino.
3 nastri di plastica trasparente con sequenza timbrata del DNA del virus Bakteriophagen jxl74.
1 sensore, 6 segmenti in legno, 2 video player. 1 trasmettitore VHF, 3 motori elettrici, rulli di plastica.
1 videocassetta con i ritratti fotografici dei ministri e dei capi di governo dei paesi del G7 con relativi nomi di persona e specificazione della carica di governo.
1 videocassetta con progetti e edifici di Berlino e relativi nomi delle strade, più 12 lezioni con testi scritti sul management organizzato.
Formato dell'opera: 250x430x40 cm.

Descrizione e funzionamento:
La pianta della città è stata suddivisa in 5 tavole: periferia ovest, quartieri occidentali, centro, quartieri orientali, periferia orientale. Tra i settori sono inseriti ad incastro 6 segmenti in legno ognuno con 4 supporti in legno, sostenuti da perni, sui quali sono appoggiati 4 televisori Bianco/nero.
Ad ogni fila di televisori è trasmessa la medesima immagine: ad ogni fila si contrappone quella affianco alla quale sono trasmesse immagini differenti. Ad una fila sono trasmesse sequenze di ritratti fotografici di circa 5-10 sec. Dei ministri e capi di governo dei paesi del G7. Su ogni volto scorre da destra a sinistra, ad una velocità sincronizzata con l'immagine e la durata di lettura, la scritta del nome e del tipo di carica di governo del politico in questione.
Sulla fila di televisori affianco a quella dei politici si vedono, in contrapposizione, sequenze di 5-10 sec. di progetti di edifici che attualmente sono stati costruiti o sono da realizzare a Berlino.
Nel mezzo dell'immagine architettonica scorre da destra a sinistra, con una velocità sincronizzata all'immagine e alla durata di lettura, la scritta riguardante il nome della strada nella quale è situato 1 edificio o il complesso di edifici. Alcune di queste strade sono indicate sulla cartina urbanistica situata tra i televisori. Le immagini riguardanti 1 architettura sono intervallate (ogni 3-4 minuti) da 12 lezioni scritte e parlate riguardanti il management organizzato all'interno delle aziende per conseguire il massimo profitto. Intorno al perimetro dei televisori e sulle tavole scorre continuamente un nastro trasparente sul quale è stata timbrata la combinazione alfabetica del DNA del virus infettivo Bakteriophagen X174. Le quattro lettere C A C T sono le iniziali degli enzimi del DNA.

Interazione dell'opera con l'osservatore:
Attraverso lo spostamento dell'osservatore il sensore mette in movimento i nastri e accende i televisori, inoltre inverte le immagini di una fila di televisori con quella che si trova affianco. Quindi avremo uno spostamento di immagini in senso tautologico, cioè per esempio, dalla fila A (politici) alla fila B (architettura e management) e viceversa. Parallelamente alla inversione di immagini il sensore seleziona solo una possibilità di ascolto di tre possibili: 1) nomi dei ministri: 2) nomi delle strade: 3) lezioni sul management. In questo modo l'osservatore potrà riscontrare quello che sente con le scritte e le immagini che si vedono per 3 file di televisori.
L'osservatore è posto di fronte ad un sistema di elementi quali la biologia, l'architettura, la tecnologia, l'organizzazione economica, l'organizzazione politica: un sistema di informazioni complesso il cui incrocio delle proprie variabili si propone in una costellazione sempre diversa.

Fonti del materiale video:

Ap Bilderdienst (agenzia giornalistica), Francoforte; Ambasciate in Bonn di: Italia, Francia, Giappone, U.S.A., Canada, Inghilterra; Ufficio stampa della repubblica federale tedesca; Catalogo "Wohnungsbau Stadt Haus Wohnung der 90er Jahre in Berlin"; Senatsverwaltung fuer Bau- und Wohnungswesen, 1995, Berlino; Gedenkbibliotek von Berlin, videocassetta: Mehr Umsatz mit System (più profitto con sistema), 1993.