[ cataloghi ][ archivio ][ interviste ][ bibliografia ][ vita ][ archivio video ][ opere su carta ][ contatto ][Home]

Homologation, 2006
Installazione audio/cinetica
elettronica, motore elettrico, pagine di un atlante geografico tagliato a pezzi, sfera di plexiglas trasparente contenente pagine di un atlante geografico tagliato a pezzi, diapositiva, lettore cd/mp3, sensore, disco cd con nomi di borsa e musica tradizionale cinese, specchio, acciaio, alluminio, legno, plexiglas.
Misure standard (anche variabili): 84 x 240 x 21,5 cm. Misure di un singolo pezzo: 84 x 40 x 25 Cm.

Descrizione:

5 urne a forma di parallelepipedo, con una base di specchio e con un involucro di plexiglas, sono disposte in fila, una accanto all'altra, alla parete. All'interno d'ogni pezzo, nella parte superiore in alto, si trova una diapositive montata sullo specchio e sostenuta da quattro perni. Essa è illuminata da una lampada e sull'immagine, (un particolare significativo del processo di sviluppo urbanistico della città di Shanghai), è sovrapposta una spirale di filo di rame, saldata al meccanismo di vibrazione di un campanello elettromagnetico. Al centro d'ogni urna, sotto la diapositiva, troviamo una sfera trasparente collegata ad un sistema rotante di trasmissione meccanico alimentato da un motorino elettrico. All'interno della sfera s'intravedono strisce di carta ottenute dalla distruzione di un'atlante geografico mescolate a chicchi di riso. In basso emerge un piatto di plastica in stile kitsch colorato e ornato geometricamente con tinte prevalentemente rosse e con scritte cinesi inneggianti ad una lunga vita e a cose del genere.
Coperto dal piatto e sotto di esso, è disposto un lettore CD/mp3. Il lettore contiene un disco CD sul quale è stata incisa una scelta di sigle e di nomi che si trovano nei listini di borsa dei maggiori indici mondiali (che io ho ottenuto attraverso una ricerca nella rete internet). (I testi sono stati prima "letti" da un software, poi registrati e infine elaborati al computer con un risultato finale di una composizione sonora fatta di nomi, sigle e musica tradizionale cinese).

Funzionamento:

Nel momento in cui il pubblico si avvicina all'installazione, questa è messa in funzione per una durata di 15 minuti, prolungabili automaticamente se gli spettatori si muovono e si trovano ininterrottamente di fronte all'opera e quindi ai sensori.
I sensori avviano il programma da me prestabilito del microprocessore il quale, a sua volta, attiva il lettore CD facendo partire a caso i traks (circa 80) incisi. Nel frattempo, ad intervalli di tempo (alcuni minuti), si aziona per alcuni secondi il campanello elettrico che invece di suonare, essendo stato manomesso, fa vibrare la spirale di rame posta sulla diapositiva, producendo così un particolare tintinnio. Sempre ad intervalli di tempo (alcuni minuti) il programma del microprocessore attiva il motore che fa centrifugare la sfera di plexiglas con il suo contenuto di riso e ritagli di un atlante geografico.

Interpretazione:

l'opera prende atto di un processo di globalizzazione e quindi d'omologazione culturale mettendo in risalto il ruolo determinante che copre lo sviluppo di una componente importante del mondo asiatico: la Cina. È chiaro che a questo processo di globalizzazione e d'omologazione ne siamo tutti direttamente o indirettamente coinvolti. Però, di queste forze non solo sono partecipi quelle dell'omologazione e delle standardizzazioni ma anche quelle delle differenze e dei bisogni di bertá, ecologia, di giustizia, d'equità e dei diritti umani in generale, che per la prima volta nella storia dell'umanità si esprimono e possono esprimersi a livello globale.

Costantino Ciervo Berlino, ottobre 2006